„m“: Abkürzung mAbkürzung | abreviatura abk (= Meter) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) m metro m (metro) m m
„Coulomb“: Neutrum Coulomb [kuˈlõː]Neutrum | neutro n <Coulombs; Coulombs> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) culombio culombioMaskulinum | masculino m Coulomb Physik | físicaPHYS Coulomb Physik | físicaPHYS
„Meter“: Maskulinum | Neutrum Meter [ˈmeːtər]Maskulinum | masculino moder | o odNeutrum | neutro n <Meters; Meter> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) metro metroMaskulinum | masculino m Meter Meter exemples vier Meter breit cuatro metros de ancho vier Meter breit
„Met“: Maskulinum Met [eː]Maskulinum | masculino m <Met(e)s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hidromel hidromelMaskulinum | masculino m Met Met
„meter“: verbo transitivo meter [meˈtɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) legen, verwickeln, stecken, einzahlen, verpassen, einlegen schießen, tun, bringen (hinein)tun, (hinein)bringen meter meter legen, stecken meter bolso meter bolso verwickeln (inacusativo | Akkusativ acus) meter en (≈ implicar) meter en (≈ implicar) einzahlen meter dinero meter dinero verpassen meter bofetada, golpe uso familiar | umgangssprachlichfam meter bofetada, golpe uso familiar | umgangssprachlichfam einlegen meter automovilismo | AutoAUTO marcha meter automovilismo | AutoAUTO marcha schießen meter gol meter gol exemples a todo meter (≈ a toda prisa) in aller Eile a todo meter (≈ a toda prisa) a todo meter (≈ con fuerza) mit voller Kraft a todo meter (≈ con fuerza) meter en el bolsillo in die Tasche stecken meter en el bolsillo meter en la cabeza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig eintrichtern meter en la cabeza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig meter en la maleta in den Koffer packen meter en la maleta la llave está metida der Schlüssel steckt la llave está metida ¿quién le mete en eso? was geht Sie das an? ¿quién le mete en eso? masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„trena“: femenino trena [ˈtrena]femenino | Femininum f lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Knast Knastmasculino | Maskulinum m trena uso familiar | umgangssprachlichfam trena uso familiar | umgangssprachlichfam exemples meter en trena regionalismo | regionalreg uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig kleinkriegen kirre machen meter en trena regionalismo | regionalreg uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„borra“: femenino borra [ˈbɔrra]femenino | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Füllhaar, Wollstaub, Bodensatz, Flusen Füllhaarneutro | Neutrum n, -wollefemenino | Femininum f borra relleno borra relleno Wollstaubmasculino | Maskulinum m borra (≈ pelusa) Flusenfemenino | Femininum fplural | Plural pl borra (≈ pelusa) borra (≈ pelusa) Bodensatzmasculino | Maskulinum m borra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig borra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples meter borra discurso, libro,etcétera | etc., und so weiter etc uso familiar | umgangssprachlichfam unnötig aufblähen, leeres Stroh dreschen meter borra discurso, libro,etcétera | etc., und so weiter etc uso familiar | umgangssprachlichfam
„lfd. m“: Abkürzung lfd. mAbkürzung | abreviatura abk (= laufender Meter) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) metro lineal metroMaskulinum | masculino m lineal lfd. m lfd. m
„quimba“: femenino quimbafemenino | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Anmut keine direkte Übersetzung Hüftwiegen Anmutfemenino | Femininum f quimba garbo Argentina | ArgentinienArg quimba garbo Argentina | ArgentinienArg exemples meter las quimbas Colombia | KolumbienCol en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig ins Fettnäpfchen treten meter las quimbas Colombia | KolumbienCol en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig keine direkte Übersetzung Leinenschuh mit Hanfsohle quimba calzado Colombia | KolumbienCol Ecuador | EcuadorEc Venezuela | VenezuelaVen quimba calzado Colombia | KolumbienCol Ecuador | EcuadorEc Venezuela | VenezuelaVen Hüftwiegenneutro | Neutrum n (beim Tanz) quimba contoneo Chile | ChileChile Bolivia | BolivienBol Perú | PeruPerú quimba contoneo Chile | ChileChile Bolivia | BolivienBol Perú | PeruPerú
„chirona“: femenino chirona [tʃiˈrona]femenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kittchen, Knast Kittchenneutro | Neutrum n chirona uso familiar | umgangssprachlichfam Knastmasculino | Maskulinum m chirona uso familiar | umgangssprachlichfam chirona uso familiar | umgangssprachlichfam exemples estar/meter en chirona hinter Schloss und Riegel sitzen/bringen estar/meter en chirona